Arabic, English Translator - Киев - вакансия 1022886

Посольство Об'єднаних Арабських Еміратів в Україні

Дата: 15.09.2021

Город: Киев

Сфера деятельности: Образование и наука

Зарплата: 50000 грн / месяц

Текст вакансии:

Qualifications and Requirements:

- Bachelor’s Degree in Philology (or relevant) and 5 years' experience or Master’s Degree in Philology (or relevant) and 2 years' experience.

- English and Arabic languages proficiency is a must (Level: Upper-Intermediate or higher).

- Computer literacy.

Job responsibilities:

- Edit correspondence and letters, reports, documents, texts, news articles, studies and presentations from Ukrainian/Russian/English into Arabic and vice versa.

- Edit correspondence and letters and revise, review and improve the wording of texts in Arabic

- Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one language to one or more others

- Ensure translated content conveys original meaning and tone

- Prepare subtitles for videos and online presentations Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation

- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

- Participate in welcoming and bidding farewell to guests, delegations and officials of the UAE and accompany them to attend conferences and meetings as directed by the Line Manager.

- Contribute to updating the Mission’s website with news, reports and activities and events held by the UAE and the Mission.

- Perform any other tasks assigned by the line manager.

Контактные данные:

Чтобы просмотреть контактные данные вакансии, вам необходимо авторизоваться с помощью вашего логина и пароля.

Форма авторизации находится в шапке справа. Если у вас нет логина и пароля, вам необходимо зарегистрироваться.

Ищешь работу на дому? Подписывайся на Телеграм канал Работа Дома!