English translator - Харьков, Харьковская область - резюме 4003

Котляров Артем

Дата: 21.08.2020

Город: Харьков, Харьковская область

Сфера деятельности: Образование и наука

Желаемая зарплата: 100 грн / год

Тип занятости: Постоянная

Опыт работы (лет): 25

Образование: Высшее

Текст резюме:

Mr. Artem Kotlyarov
Kharkiv, Ukraine
Phone:++38 050 962 57 46
E-mail: artkot7@yahoo.com

Desired position: English-speaking manager

Objective

To join a team of success-oriented people in a culture where achievement is encouraged and rewarded

Summary

English translator with wide and long-standing experience interpreting and translating in legal, commercial and technical fields. Passionate about helping an organization to grow successfully

Skills and abilities

Excellent interpersonal communication
Excellent judgment and organizational skills
Ability to work in a team and independently
High professionalism, integrity, fairness and impartiality
Effective problem solving
Adaptability and openness
Attention to the detail
Creativity, self-motivation
Public Speaking
Advanced use of PC and internet
Ability to operate and maintain various office equipment
Blind typing

Key achievements

- As part of several project teams, successfully completed a number of US government funded feasibility studies and business plans
- Actively participated in negotiating, drafting and finalizing several big international contacts that
created thousands of new jobs all over Ukraine
- On multiple occasions complemented by OSCE/ODIHR observers for effective assistance and smooth interpretation during Ukrainian presidential and parliamentary elections

Work experience: Over 25 years

04.2012- Present Ukrenergochermet.
Exports/Imports manager. - Preparation and fulfillment of international contracts in the framework of Project Management Office (PMO) - Marketing research - Negotiations with foreign partners - Preparation of commercial offers and tender documents - Drafting of international contracts.

11.2008 - 03.2012 EcoFridge (EBRD project).
Project coordinator.
1.Coordinated multiple projects concurrently (maintaining a command of details, timelines and next steps) 2. Anticipated and assisted in proactively solving problems 3. Initiated and maintained communications with customers 4. Ensured the day-to-day assignments were completed

09.2002 - 10.2008 The Solid Team.
Project manager for Ukraine
Imports and exports in a variety of fields - Management consulting - Development of business plans and feasibility studies - Project development - Marketing research - Hiring, training, counseling and motivating of the personnel - Interfacing with Ukrainian and foreign authorities - Daily reportin.

10.2001 - 09.2002 The Solid Team.
Assistant to General Manager. Assisted Solid Team’s General Manager with the operations and activities of Solid Team in Ukraine. After working successfully in this position for about a year, was promoted to the project coordinator for Ukraine.

01.1998 - 10.2001 Kharkiv machine-building plant.
Translator and contracts. Translated technical and business documentation and interpreted negotiations with foreign partners both in Ukraine and outside and also participated in a number of international exhibitions abroad. .

Education: Higher

09.1995 - 06.2000 Kharkiv National University named after V. Karazin.
Linguist, teacher of the English language and literature, translator. Department of foreign languages, Master's degree.

09.1984 - 03.1988 Rybinsk Nautical College, City of Rybinsk, Russian Federation.
Electrical engineer. Electrical engineering department, Bachelor's degree
Courses: Car driving course

Languages: Native Ukrainian and Russian, fluent English, limited Gernan, Turkish and Urdu

Additional information: Born, brought up and currently live in Kharkiv, Ukraine
Married. Have a sixteen-year-old son
Traveled extensively: the USA (including Alaska), Europe (including the UK
and the Republic of Ireland), Latin America, South Asia, the Middle East and
Northern Africa
Hobbies include chess, cross-country cycling, football, ping-pong and lawn
tennis.

References: Available upon request



Контактные данные:

Чтобы просмотреть контактные данные резюме, вам необходимо авторизоваться с помощью вашего логина и пароля.

Форма авторизации находится в шапке справа. Если у вас нет логина и пароля, вам необходимо зарегистрироваться.




Хотите найти исполнителей на международном рынке? Регистрируйтесь и делайте заказы на MicroTasks.io! (English only)