Переводчик английского - Харьков, Харьковская область - резюме 4000

Котляров Артем

Дата: 19.08.2020

Город: Харьков, Харьковская область

Сфера деятельности: Переводчики, языкознание

Желаемая зарплата: 100 грн / год

Тип занятости: Постоянная

Опыт работы (лет): 26

Образование: Высшее

Текст резюме:

Цель: Трудоустройство на предприятии, где стремятся к успеху, а также приветствуются и вознаграждаются хорошие результаты работы

Профессиональные навыки
-Офис управления портфелем проектов
-Составление и редактирование международных контрактов
-Профессиональный устный и письменный перевод
-Слепая печать
-Вождение автомобиля

Опыт работы
04.2012 – наст. время
ЧАО ПТП «УКРЭНЕРГОЧЕРМЕТ»

Менеджер ВЭД.
- Подготовка и выполнение внешнеэкономических контрактов в рамках Офиса
Управления Проектами (OУП)
- Маркетинговые исследования
- Переговоры с иностранными партнерами
- Подготовка коммерческих предложений и тендерной документации
- Составление международных контрактов.
11.2008 – 03.2012
Эко-Фридж (проект ЕБРР)

Координатор проектов.
1. Координация нескольких проектов, выполняемых одновременно
2. Инициирование и ведение корреспонденции с заказчиками
3. Обеспечение выполнения поставленных задач
4.Участие в обновлении и выпуске технической документации
5. Ведение текущей документации, включая перечни текущих вопросов и тд.
09.2002 – 10.2008
The Solid Team

Координатор проектов в Украине. - экспортно-импортная деятельность в различных сферах
- менеджмент консалтинг
- создание бизнес-планов и технико-экономических обоснований
- маркетинговые исследования
- подбор ключевых подрядчиков и субподрядчиков
- создание коммерческих предложений
- ежедневная отправка отчетов о проделанной работе в главный офис в Калифорнии
на английском языке.
10.2001 – 09.2002
The Solid Team

Помощник генерального директора. Помогал генеральному директору компании Солид Тим, ЛЛСи в организации работы представительства. После года успешной работы на этой должности, был назначен координатором проектов в Украине.
01.1998 – 10.2001
Харьковский машиностроительный завод

Переводчик/Специалист по международным контрактам. Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с зарубежными партнерами как в Украине, так и за ее пределами, а также участвовал во многих международных выставках за границей. Кроме того, помог провести переговоры, подготовить и довести до подписания несколько крупных международных контактов.

Образование
высшее

09.1995 – 06.2000
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

Филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик.
Иностранных языков, диплом специалиста.
09.1984 – 03.1988
Рыбинское Училище Водного Транспорта

Рыбинское Училище Водного Транспорта Техник-электромеханик, эксплуатация электрооборудования судов.
Электромеханический, диплом бакалавра.

Повышение квалификации
Курс вождения автомобиля
Дополнительные сведения

Знание языков:

украинский (родной), английский (эксперт), русский (родной), немецкий (начальный), турецкий (начальный).
Права категории:

B
Командировки:

готов(-а) к командировкам.
Дополнительно о себе:

Женат. Дети: сын (16 лет)
Посетил более 30 стран мира: США, включая Аляску Европа, включая Великобританию
и Республику Ирландия, Южная Азия, Ближний Восток и Северная Африка.
Увлекаюсь: шахматами, велоспортом, футболом и теннисом

Рекомендации:
Имеются по требованию



Контактные данные:

Чтобы просмотреть контактные данные резюме, вам необходимо авторизоваться с помощью вашего логина и пароля.

Форма авторизации находится в шапке справа. Если у вас нет логина и пароля, вам необходимо зарегистрироваться.




Хотите найти исполнителей на международном рынке? Регистрируйтесь и делайте заказы на MicroTasks.io! (English only)